COFFRE

Français · English

Conditions d’utilisation

En vigueur le 22 août 2026 · S’appliquent au service Coffre : application web, extension de navigateur et application Android.

L’essentiel. Coffre est un gestionnaire de mots de passe zéro-connaissance. Votre mot de passe maître ne quitte jamais votre appareil et nous ne pouvons pas le réinitialiser : si vous le perdez en même temps que votre kit de récupération, le contenu de votre coffre est définitivement perdu. Cette limite est la contrepartie du chiffrement de bout en bout; elle est essentielle au service et vous l’acceptez en créant un coffre.

1. Parties et acceptation

Le service Coffre (« Coffre », « le service ») est exploité par Groupe Axologique Inc. (« nous »), société établie au Québec, Canada. En créant un compte ou en utilisant le service, vous (« vous ») acceptez les présentes conditions ainsi que la politique de confidentialité, qui en fait partie intégrante.

Vous devez avoir la capacité juridique de contracter. Si vous utilisez Coffre pour le compte d’une organisation, vous déclarez être autorisé à l’engager.

2. Description du service

Coffre conserve, synchronise et remplit des identifiants et d’autres secrets. Le contenu de votre coffre est chiffré sur votre appareil avant tout envoi; nos serveurs n’en détiennent que des données chiffrées et des empreintes d’authentification. Le service comprend l’application web, l’extension de navigateur et l’application Android, ainsi que des délégations d’accès révocables que vous seul créez.

3. Votre compte

4. Mot de passe maître et récupération — limite essentielle

Le mot de passe maître qui déverrouille votre coffre est distinct de celui de votre compte et n’est jamais transmis. Nous ne pouvons ni le connaître, ni le réinitialiser, ni déchiffrer votre coffre à votre place. Coffre vous remet un kit de récupération à la création du coffre : conservez-le hors ligne. La perte simultanée du mot de passe maître et du kit rend le coffre irrécupérable, y compris à partir de nos sauvegardes.

Exportez régulièrement votre coffre (Coffre → Importer / Exporter) et conservez l’export en lieu sûr : il est en clair.

5. Abonnement, prix et taxes

6. Résiliation par vous

Vous pouvez résilier en tout temps depuis le portail de facturation (Compte → Abonnement → Gérer). La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée; le service reste accessible jusque-là. Les sommes versées pour une période entamée ne sont pas remboursées au prorata, sauf lorsque la loi applicable l’exige.

Vous pouvez également supprimer votre compte en tout temps (Compte → Supprimer le compte). La suppression est immédiate et définitive : compte, coffre, entrées, fichiers, journal, appareils jumelés, clés d’extension, délégations, sessions et abonnement. Elle met fin à l’abonnement et n’ouvre droit à aucun remboursement des périodes déjà payées, sauf lorsque la loi applicable l’exige.

7. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas : utiliser le service à des fins illégales; tenter d’accéder aux données d’un autre utilisateur; contourner les limites de débit, les quotas ou les mécanismes d’authentification; sonder ou attaquer l’infrastructure sans autorisation écrite; revendre l’accès au service. Un signalement de vulnérabilité de bonne foi est bienvenu à info@coffre.ai.

8. Disponibilité et évolution

Nous visons une disponibilité continue, sans la garantir. Le service peut être interrompu pour maintenance, mise à jour ou cause indépendante de notre volonté. Nous pouvons faire évoluer, ajouter ou retirer des fonctions; si un retrait touche une fonction essentielle d’un abonnement payé, nous vous en avisons à l’avance.

9. Suspension et résiliation par nous

Nous pouvons suspendre ou résilier un compte en cas de manquement aux présentes conditions, de défaut de paiement, ou d’usage compromettant la sécurité du service. Sauf urgence de sécurité ou obligation légale, nous vous avisons et vous laissons un délai raisonnable pour exporter votre coffre.

10. Propriété intellectuelle

Le logiciel, la marque et le contenu du service demeurent la propriété de Groupe Axologique Inc. ou de ses concédants. Vos données restent les vôtres : nous n’acquérons aucun droit sur le contenu de votre coffre, que nous ne pouvons de toute façon pas lire.

11. Garanties et responsabilité

Le service est fourni « tel quel », sans autre garantie que celles prévues par la loi. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale à votre égard, tous chefs confondus, ne dépasse pas les sommes que vous nous avez versées au cours des douze mois précédant le fait générateur.

Rien dans les présentes ne réduit les droits que la loi applicable vous accorde et auxquels il ne peut être renoncé, notamment ceux prévus par la Loi sur la protection du consommateur du Québec.

12. Renseignements personnels

Le traitement de vos renseignements personnels est décrit dans la politique de confidentialité, conforme à la Loi 25. Le responsable de la protection des renseignements personnels est Olivier Bérubé, info@coffre.ai.

13. Modification des conditions

Toute modification importante des présentes conditions sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur et, pour un abonnement en cours, vous sera signalée avant sa prise d’effet. Poursuivre l’utilisation du service après cette date vaut acceptation.

14. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit applicable au Québec, Canada. Les tribunaux du Québec ont compétence, sous réserve des règles impératives protégeant le consommateur.

15. Langue

Les présentes conditions existent en français et en anglais. En cas de divergence, la version française prévaut.

16. Nous joindre

Groupe Axologique Inc. — Coffre.ai · info@coffre.ai